Klinischer Artikel

Methode(n) und Anwendung des Visualtrainings in der Praxis bei Patient*innen mit zentralen Gesichtsfelddefekten

Artikel teilen
Eingereicht am:
Akzeptiert am:
Veröffentlicht am:
Autoren
1Augenklinik der REGIOMED Rehaklinik - Masserberg, Deutschland
2Augenklinik der REGIOMED Rehaklinik - Masserberg, Deutschland
Schlüsselwörter
Exzentrisches Sehtraining
Wahrnehmungstraining
Zentralskotom
AMD
Lesegeschwindigkeit
Keywords
Eccentric viewing training
attentional training
central scotoma
AMD
reading speed
Zusammenfassung

Zweck:

Ziel dieses klinischen Artikels ist es, ein exzentrisches Sehtraining für Patienten mit zentralen Gesichtsfelddefekten zu diskutieren.

Material und Methoden:

Auf Basis des Sehtrainings von Nilsson et al.1 wurde an der Regiomed Rehaklinik mittels selbst erstellter, einfacher Hilfsmittel (optische Vergrößerung mittels Überaddition und beleuchteten Lupen; vorbereitete Übungsblätter mit verschieden Texten / Schriftgrößen) ein solches Training bei zwei Rehabilitanden durchgeführt. Mit verschieden großen Buchstaben, die von peripher in Richtung des Sehzentrums geschoben werden, kann ein für das Lesen nutzbares Areal inferior der Läsion gefunden werden. Innerhalb dieses Areals kann der sich bewegende Testbuchstabe dauerhaft gelesen werden. Das angeschlossene Aufmerksamkeitstraining sensibilisiert für den Nutzen dieses Ortes, an dem anschließend verschieden große Textproben dargeboten werden. Diese werden mit entsprechender Nahkorrektion / Vergrößerung (Arbeitsabstand beachten) laut vorgelesen (Moving Text = bewegter Text bei Steady Eye = unbewegtem Auge).

Ergebnisse:

Ein Rehabilitand profitierte bereits so stark vom Einsatz der neu angepassten, vergrößernden Hilfsmittel, dass zusätzliches Visualtraining keinen eindeutigen Zusatznutzen zeigte. Der andere Rehabilitand konnte, trotz intensiver Motivation, nicht die Hürde des kleinen Arbeitsabstandes überwinden, sodass kein Trainingserfolg feststellbar wurde.

Fazit:

Obwohl die kleine Stichprobe keine direkten Erfolge zeigen kann, ist feststellbar, dass ein exzentrisches Sehtraining auch ohne aufwendige Technologie funktionieren kann. Die Anwendung an einer größeren Population ist anzustreben. Für mehr Variationen und schnelle, individuelle Anpassung, scheint der Einsatz spezieller Software sinnvoll.

Abstract

Purpose:

The aim of this clinical study is to discuss eccentric viewing training for patients with central visual field defects.

Material and Methods:

In order to improve the usability of optical or electronic magnifying aids and to regain reading skills, eccentric viewing training may be necessary in patients with central scotoma. Based on the visual training of Nilsson et al.1, we carried out a training with two rehabilitees at the Regiomed Rehabilitation Clinic Masserberg using simple self-made aids (optical magnification by means of overaddition and illuminated magnifying glasses; prepared exercise sheets with different texts / font sizes). We were able to find an area below the lesion that can be used for reading using letters of different sizes, which are pushed from the periphery in the direction of the visual centre. Within this area, the moving test letter can be read permanently. The subsequent attentional training sensitises the patient to the usefulness of this area, where text samples of different sizes are subsequently presented.

These were then read aloud with appropriate close correction / enlargement (observing the working distance) (moving text = moving text with steady eye = unmoving eye).

Results:

One rehabilitation patient already benefited so much from the use of the newly adapted magnifying aids, that additional visual training showed no clear additional benefit. The other rehabilitation patient could not overcome the hurdle of the small working distance, despite intensive motivation, so that no success due to the training could be determined.

Conclusion:

Although the small sample cannot show direct success, it can be stated that eccentric viewing training can work without complex technology. Application to a larger population should be pursued. For more variations and fast, individual adaptation, the use of special software seems desirable.

Holen Sie sich jetzt ein digitales Abonnement und lesen Sie weiter!

Mit dem Digital-Abo haben Sie freien Zugang zu allen Artikeln auf der OCL-Website. Ein Digitalabonnement lohnt sich schon ab sechs Einzelartikeln!

Abonnements anzeigen
Einzelartikel für 19,90 € kaufen
Sie haben ein Digital-Abo abgeschlossen? Dann loggen Sie sich hier ein: